- Telephone
-

|
Many lands and
mobiles phone numbers code have changed, for more details contact
British telecom or oftel.
- .
-
-
Phoning in England
isn't too different from anywhere else. Most red phone boxes
have been replaced by newer modern looking glass ones, and
there are more competitors for phone services these days.
Most phone boxes take phone cards as well as coins. Phone
cards can be purchased from most convenience shops &
newsagents, and come in many denominations from £2 to £20
pounds.
-
It is also quite
cheap to use Phone Centres, which are cheap ways to phone
overseas. Even cheaper is to buy specialty phone cards,
available in many convenience shops, where you can call
overseas for half the price that British Telecom offers.
You can use these cards at pay phones, or your home phone.
These cards are available from £5 to £20 amounts, and a
recorded voice advises you of time left when you use them.
One of the best
card you can buy is Studios92 phone card, saving up
to 80% compared to Bt pay phone rates. The cheapest rates:
USA:£0.05 per minute & Australia £ 0.5 per minute, Europe
£0.05 Silly prices you may think compared to Bt.
-
And guess what? you get to keep the card after you finish
with it.
-
We supply
the cards at Studios.
You can use it to call from your room or use it to hook
up your computer to access the internet.
The cards
are also sold in all the Hotels listed on our web site, just
ask for Studios92 phone card, the card has a very nice design,
so you get to keep it as a souvenir.
- If you have too much money
instead of wasting your money on buying BT (British telecom)
phone cards, please donate the money to OXFAM.
- .
-
-
To dial overseas, you dial 00+Country Code+Area code (minus
0)+ phone number. Example....00+64+3+555333.
London has 2
area codes... 0208 for outer London, and 0207 for inner
London. Simply include the area code if you are dialing
from outer to inner, or visa versa. For dialing within the
same area code, you do not need to dial the area code.
Calls cost approximately 30p a minute at peak rate, and
10p a minute cheap rate, with British Telecom.
.
Useful
Numbers in London.....
AIDS HELPLINE 0207-242-1010
AMBULANCE 999
BLOOD TRANSFUSION 0208-200-7777
BRITISH RAIL 0207-928-5100 or 0207-387-7070
BRITISH TELECOM 152
BRITISH GAS 0208-423-4000
BRITISH WATER 0207-957-4554
CABLE TV 0207-222-2900
CHANNEL TUNNEL 01233-617-575
CITIZEN ADVICE 0207-251-2000
COMPUTER CAB 0207-286-0268
DIAL A CAB 0207-253-5000
FAMILY PLANNING 0207-636-7866
FIRE SERVICE 999
INTERFLORA 01529-304-545
INTERNATIONAL OPERATOR 155
LONDON TRANSPORT 0207-222-1234
LOSS/COMPLAINTS 0207-230-1631
NATIONAL INSURANCE 01399-046-001
OPERATOR 100-- DIRECTORY INQUIRIES 192
FLYING SQUAD 999
NATIONAL EXPRESS COACHES 0990-808080
PREGNANCY HELPLINE 0207-580-4847
RADIO TAXICABS 0207-272-0272
ROYAL MAIL POSTCODES 0345-111-222
SAMARITANS 0207-734-2800
STUDENT TRAVEL ASSOCIATION 0207-361-6262
TELEGRAMS OR TELEMESSAGES 190
TIME 123
Charging your call.....
TELSTRA DIRECT 0800 89 0061
OPTUS DIRECT 0800 89 0611
NZT 0800 89 0064
NZ DIRECT 0800 89 0640
AT&T 0800 89 0011
The Time Difference......
Be sure to remember the time when you phone home!
Brisbane +9 hours
Canberra +10 hours
Darwin +9.5 hours
Melbourne +10 hours
Sydney +10 hours
New Zealand +12 hours
New York City -5 hours
Chicago -5 hours
Los Angeles -8 hours
San Francisco -8 hours
Arizona -7 hours
Hawaii -12 hours
South Africa +2
British Summer Time, which is equivalent to daylight saving
time, begins at the end of March when the clocks are put
forward an hour, and ends at the end of October when the
clocks are put back an hour to Greenwich Mean Time (GMT).
DIALING CODES....
Here are a few dialing codes for overseas telephoning:
AUSTRALIA - 0061
CANADA AND USA - 001
NEW ZEALAND - 0064
SOUTH AFRICA - 0027
Opening your Own Phone Account
If you are planning to open a telephone account in your
own flat, bedsit or room in your name, it will probably
be necessary for you to pay a deposit (which is repaid to
you when the account is closed) of about £100. This must
be paid in cash at a British Telecom office, for which you
will receive a deposit slip. When you move from a property
where the phone account is under your name, be sure to contact
British Telecom (telephone: 152) and get them to close the
account. If subsequent bills under your name are not paid
on time or at all, your payment history can be compromised
and could affect getting another account elsewhere.
To
connect a new line with Bt costs £99+VAt,an extra socket
costs £66+Vat
To connect
a new line with Cable London costs £10, an extra socket
costs £10.
Mobile or cell phones have a similar procedure. If you do
not have any banking or employment history in London, you
often must pay a deposit of £100 to open your account. This
can be paid in cash or credit card at the shop you are buying
the phone. You will get refunded once you close your account,
or difference owed might be deducted. Many mobile phones
in London have competitive prices, free weekend calls, and
similar if not cheaper prices to British Telecom.
Buy & Talk
Mobile phone with NO contract and NO rental fee. Just
buy the phone and you are on the air.
|
|
Telefon
|
|
Viele Landes-
und Handytelefonnummern haben sichgeandert, fuer mehr Information
kontaktieren Sie bitte die Brtiche Telekom.
-
Telefonieren
in England ist nicht so viel verschiedener als anderswo.
Die meisten roten Telefonzellen sind durch modernere neuauschauende
Glasshaeuschen erzetzt wurden. Die meisten Telefonzellen
nehmen Telefonkarten wie auch Muenzen. Telefonkarten koennen
in vielen Geschaeften und Zeitungslaeden gekauft werden
von £2.00 bis 20.00 pounds.
-
Es ist ausserdem
ziemlich guenstig Telefoncenter zu nutzen, wo Sie guenstig
ueberseeisch telefonieren koennen. Es ist sogar noch guenstiger
mit speziellen Telefonkarten zu telefonieren, welche Sie
in vielen Geschaeften erhalten koennen, mit welchen Sie
fuer den halben Preis als die brittische Telekom anbietet
uebersee telefonieren koennen. Sie koennen diese Karten
von jeder Telefonzelle aus oder Ihrem Telefon zu Hause aus
nutzen. Diese Karten sind von £5.00 bis £20.00
pounds erhaeltich und eine Stimme sagt Ihnen, wieviel Telefonierzeit
Ihnen noch zur Verfuegung steht nachdem Sie ein Gespraech
beendet haben.
Eine der besten
Karten koennen Sie bei studios92 kaufen, indem Sie 80% sparen
im Vergleich zu Telefonkarten der brittischen Telekom. Die
guenstigsten Raten: USA:£0.05 pro Minute& Australia
£ 0.5 pro Minute, Europe £0.05. Wirklich billig werden Sie
denken im Vergleich zur brittischen Telekom.
-
Und wissen Sie was? Sie koennen die Karte behalten, wenn
Sie sie abtelefoniert haben.
-
Wir bieten die
Karte in unserem Buero. Sie koennen von Ihrem Zimmer aus
telefonieren oder Ihren Computer anschliessen, wenn Sie
Anschluss zum Internet benoetigen.
Die Karten
werden auch in allen unseren Hotels angeboten, welche auf
unserer Website gelistet sind. Die Karte hat ein sehr schoenes
Design, also behalten Sie sie als Souvenir im Anschluss.
- Sollten Sie zu viel Geld
haben, dann spenden Sie es lieber xu OXFAM, anstatt dafuer
teure Telefonkarten von der brittischen Telekom zu kaufen.
- .
-
-
Um uebersee zu telefonieren, muessen sie 00+ Landesvorwahl
+ Stadtvirwahl (ohne 0) + telefonnumber, beispielsweise:
00+49+351+555333.
London hat zwei
Stadtvorwahlen ... 0208 fuer London ausserhalb, und 0207
fuer Central London. Waehlen Sie einfach die Stadtvorwahl,
wenn Sie von aussen nach Inner London oder andersherum telefonieren
wollen. Um im selben Gebiet zu telefonieren, muessen Sie
die Stadtvorwahl nicht zu waehlen.
Telefonate kosten ungefaehr 30 p pro Minute als Hoechstrate
und 10p als niedrigste Rate mit der brittischen Telekom.
.
Brauchbare
Telefonnummern in London.....
AIDSHILFE 0207-242-1010
AMBULANZ 999
BLUT TRANSFUSION 0208-200-7777
BRITISCHE BAHN 0207-928-5100 or 0207-387-7070
BRITISCHE TELEKOM 152
BRITISCHES GAS 0208-423-4000
BRITISCHE WASSERGESELLSCHAFT 0207-957-4554
CABLE TV/FERNSEHEN 0207-222-2900
CHANNEL TUNNEL 01233-617-575
HILFSBUERO FUER EINWOHNER 0207-251-2000
COMPUTER CAB 0207-286-0268
TAXIRUF 0207-253-5000
FAMILIENPLANNUNG 0207-636-7866
FEUERWEHR 999
INTERFLORA 01529-304-545
INTERNATIONALER OPERATOR 155
LONDON TRANSPORT 0207-222-1234
VERLUSTE/BESCHWERDEN 0207-230-1631
NATIONALE VERSICHERUNG 01399-046-001
OPERATOR 100-- DIRECTORY INQUIRIES 192
FLIEGERTRUPPE 999
NATIONAL EXPRESS COACHES 0990-808080
SCHWANGERENBERATUNG 0207-580-4847
RADIO TAXIS 0207-272-0272
ROYAL MAIL POSTCODES 0345-111-222
SAMARITER 0207-734-2800
STUDENTREISEORGANISATION 0207-361-6262
TELEGRAMS OR TELEMESSAGES 190
ZEIT 123
TELSTRA DIRECT 0800 89 0061
OPTUS DIRECT 0800 89 0611
NZT 0800 89 0064
NZ DIRECT 0800 89 0640
AT&T 0800 89 0011
Zeitunterschiede......
Erinnern Sie sich daran, die Zeitumstellung zu beachten,
wenn Sie nach Hause telefonieren wollen!
-
Brisbane +9 Stunden
Canberra +10 Stunden
Darwin +9.5 Stnden
Melbourne +10 Stunden
Sydney +10 Stunden
Neu Zeeland +12 Stunden
New York City -5 Stunden
Chicago -5 Stunden
Los Angeles -8 Stunden
San Francisco -8 Stunden
Arizona -7 Stunden
Hawaii -12 Stunden
Sued Afrika +2 Stunden
Die brittische Sommerzeit, welche is gleich zur daylight
saving time, beginnet Ende Maerz , wenn die Uhren eine Stunde
vorgestellt werden und endet Ende Oktober, wenn die Uhren
eine Stunde zurueckgestellt werden auf Greenwich Mean Time
(GMT).
Laendervorwahlen...
Hier finden Sie einige Laendervorwahlen, sollten
Sie uebersee telefonieren.
Australien - 0061
Canada und USA - 001
Neu Zeeland- 0064
Sued Afrika - 0027
Eroeffnen Sie Ihren eigenen Telefonanschluss
Sollten sie planen, einen eigenen Telefonanschluss in Ihrer
Wohnung zu beantragen, wird es wahrscheinlich noetig sein,
eine Voranzahlung von £100 zu leisten (welche Sie
zurueckerstattet bekommen, wenn Sie den Anschluss wieder
kuendigen). Diesen Betrag muessen Sie in bar an das brittische
Telekombuero bezahlen, fuer welches Sie eine Quittung erhalten.
Sollten Sie von Ihrer Wohnung ausziehen, wo Sie einen Telekomanschluss
besitzen, kontaktieren Sie die brittische Telekom (Telefonnummer:
152) und kuendigen Sie ihren Anschluss. Sollten offene Rechungeb
unter ihrem Namen nicht bexahlt sein bis zu diesem Zeitpunkt,
werden Sie Schwierigkeiten haben, einen neuen Anschluss
woanders zu bekommen, da Ihre Bezahlungen in der Vergangenheit
nachkontrolliert werden koennen.
Ein
neuer Anschluss von der brittischen Telekom kosten £99
+ MWST, jede extra Buche kostet £66 + MWST
Einen Anschluss
fuer KabelTV kostet £10, jede extra Buchse kostet
£10.
Fuer Mobiltelefone oder Handys gilt die selbe Prozedur.
Sollten Sie nicht vorher in London gearbeitet haben und
schon ein Konto gehabt haben, muessen Sie oft eine Voranzahlung
von £100 pounds leisten. Das kann in bar oder mit
Kreditkarte in dem Geschaeft bezahlt werden, wo Sie ihr
Telefon kaufen. Sie bekommen das Geld zurueckerstattet,
wenn Sie den Anschluss kuendigen oder den Rest, den Sie
schulden wird davon abgezogen. Viele Handyanbieter haben
wettbewerbsfaehige Preise in London, freie Telefongespraeche
am Wochenende und gleiche, wenn nicht noch guenstigere Raten
als die brittische Telekom.
Buy & Talk
Mobile phone (Prepaid card phones) ohne Vertrag und ohne
Grundgebuehr. Kaufen Sie einfach das Handy uns sie koennen
telefonieren.
|
|

|
|