Carnaby Street
|
|
In the 1960s, Carnaby Street
was the pinnacle of young fashion, presently it is revived as the heart
of youth culture. There are clusters of quirky shops selling the
latest fashions and cult products.
You will also find names like Errol
Peak, John Richmond and the jeweller, Mikey. For original
items from the 60s and 70s enter Yesterday's Bread, maybe the
make-up specialists at Pixi can help you out or if you are looking
for space age watches go to Face. Eateries along the way
cater to all tastes and budgets.
-
To find Carnaby Street:
Oxford Circus Tube
|
Carnaby Street
|
|
Dans
les années soixante, Carnaby Street était le pinacle
de la mode, aujourd'hui elle est devenue le coeur de la "culture
jeune". Il y a la une multitude de magasins excentriques où
l'on trouve aussi bien des produits cultes que les derniers sortis.
Vous
y trouverez aussi des noms connus comme Errol Peak, John Richmond
et la bijouterie Mikey. Pour acheter des produits des années
1960 et 1970, allez à Yesterday's Bread, le maquilleur de
chez Pixi pourra peut-être vous donner des conseils et si vous chercher
des montres originales allez chez Face. Vous trouverez également
des petits restaurants tout au long de votre promenade, qui satisfairont
tous les goûts et conviendront à tous les budgets.
Carnaby
Street est sur la ligne de métro de Victoria, arrêt de Oxford
Circus.
|
|
Carnaby
Street
|
|
In den 60igern war die Carnaby Street
die Hochburg der young fashion, gegenwaertig ist sie als das Herz der
jugendlichen Kultur wiederbelebt. Dort gibt es eine Menge von eigenartigen
Laeden, welche die neueste Mode und Kultprodukte verkaufen.
Sie werden ausserdem auf Namen wie Errol
Peak, John Richmond und den Juwellier Mikey treffen.
Fuer Originalartikel aus den 60igern und 70igern sollten sie das
Yesterday's Bread besuchen, vielleicht koennen Ihnen die Make-up
Spezialisten im Pixi helfen oder, wenn Sie nach space age watches
suchen, schauen Sie einfach bei Face vorbei. Restaurant
und Essbuden auf dieser Strasse decken alle Geschmaecker und Budgets
ab.
Um auf die Carnaby Street zu gelangen,
steigen Sie an der U-Bahn-Station
Oxford Circus aus.
|
|
|
|
