BANK ACCOUNTS
|
|
Opening a bank account in
England is not easy but it can be done!
Due to the high occurrence
of fraud, banks are tightening applications for new accounts. You will
usually need to present proof of identity (usually a passport), a letter
of reference from your bank at home, proof of current address (such as
a gas bill, phone bill or letter from your landlord or hostel/hotel that
you are staying at), and proof of employment. Most employment agencies
will give you a letter to state that you are working for them and you
can present this letter at the bank.
Some banks are more lenient
than other banks, so it is best to go to several different banks, or bank
branches. Usually the smaller banks and building societies are more welcoming
to new accounts, but the larger ones can sometimes offer more services.
The major banks include Lloyds, Midland, Nat West, Barclays and the Bank
of Scotland.
The two most common types
of accounts to open are either a savings or a cheque (current) account.
You should obtain an ATM card with your savings account so you can withdraw
your money at anytime. You might want to check if this ATM card is accepted
in Europe as well, as that is a good way to travel without carrying cash.
With a cheque account, you will need a cheque guarantee card with a fixed
limit. This is to be produced when you are paying for goods by cheque
and guarantees your account can cover any cheques you have written.
You can also open an account
with a British bank before you come over to England.
EXCHANGING
MONEY
-
Banks
usually offer the best rates of exchange when you are changing your
foreign currency.
Thomas
Cook offers excellent rates for exchanging foreign currencies and cashing
traveller's cheques.
Marks
and Spencer on Oxford Street can change your money without any fees,
as well as American Express if you carry American express traveller's
cheques.
|
-
-
COMPTE
BANCAIRE
|
|
Ouvrir un compte bancaire en Angleterre
n' est pas chose facile, mais c'est tout à fait possible!
Vous devez normalement présenter une pièce
d'identité (la plupart du temps, votre passeport), une lettre de votre
banque en France, un justificatif de domicile (facture de téléphone, de
gaz ou une lettre de l'hôtel ou auberge de jeunesse dans laquelle
vous séjournez) et une attestation de votre employeur qui prouve que vous
êtes engagé. Beaucoup d'employeurs en Angleterre vous remettent cette
lettre afin de vous faciliter l'ouverture d'un compte.
Beaucoup de banques sont plus indulgentes
que d'autres, c'est pourquoi il est judicieux d'en contacter plusieurs
avant de faire votre choix. Certaines d'entres elles offrent des services
plus intéressant que d'autres. Les plus connues sont Lloyd, Midlands,
Nat West, Barclays et la " Bank of Scotland".
Vous pouvez également ouvrir un compte
dans une banque Britannique avant de venir en Angleterre. N'hésitez pas
à vous renseigner près de chez vous.
Les principaux comptes ouverts sont soit
des comptes courants, soit des compte-chèques ou alors des comptes d'épargne.
- On vous attribuera une carte de retrait
avec laquelle vous pouvez retirer à tout moment, si vous optez pour un
compte d'épargne de type livret A.
- Avec un compte courant, vous disposez
d'une carte de retrait automatique (ATM) qui est également utilisable
en Europe si bien qu'elle vous permettra de voyager sans avoir à transporter
de l'argent en liquide sur vous.
- Avec un compte Chèque, vous aurez besoin
d'une carte spécifique qui garantisse votre chèque; le montant de celui-ci
est limité et les chèques ne sont valables qu'en Angleterre.
LE CHANGE
En général
ce sont les banques qui offrent les taux de change les plus avantageux
si vous souhaitez convertir vos devises.
Thomas
Cook offre également des taux de change avantageux pour changer
vos devises et obtenir du cash contre des travellers-chèques.
Le
Marks & Spencer, situé a Oxford Street, vous
offre aussi un service de change pour vos devises et ce sans la moindre
commission si vous détenez une carte American Express ou si vous possédez
des traveller's chèques American Express.
|
Kontoeroeffnung
|
|
Ein Konto zu eroeffnen ist
nicht einfach in England, aber es ist moeglich!
Hinsichtlich der hohen Bertrugsrate
haben die Banken die Bedingungen fuer eine Kontoeroeffnung sehr angezogen.
Normalerweise benoetigt man einen Nachweis seiner Identitaet (Passport),
einen Nachweis von Ihrer Bank zu Hause, einen Nachweis fuer die jetztige
Adresse (beispielsweise eine Gasrechnung, Telefonrechnung oder einen Brief
Ihres Vermieters, bei dem Sie zur Zeit untergebracht sind) und einen Beweis,
dass Sie zur Zeit arbeiten. Die meisten Arbeitsvermittlungen koennen Ihnen
bestaetigen, dass Sie fuer sie arbeiten, so koennen Sie diesen Brief der
Bank vorlegen.
Einige Banken sind nachsichtiger
als andere, so ist es am besten zu verschiedenen Banken oder Bankbranchen
zu gehen. Ueblicherweise akzeptieren die kleineren Banken eher die Eroeffnung
eines neuen Kontos, jedoch koennen die groesseren Banken besseren Service
anbieten. Die Hauptbanken sind Lloyds, Midland, Nat West, Barcleys und
the Bank of Scotland.
Die zwei am hauefigsten genutzten
Kontos sind ein 'saving account' oder ein 'cheque account' (derzeitiges
Konto). Sie sollten sich eine ATM card durch Ihren 'saving account' beschaffen,
so dass Sie zu jeder Zeit Geld abheben koennen. Sie sollten ausserdem
erfragen, ob diese ATM card in Europa akzeptiert wird, weil dies eine
gute Alternative im Gegensatz zu Bargeld ist, wenn Sie sich auf Reisen
befinden. Bei einem 'cheque account' benoetigen Sie eine cheque guarantee
card mit einer festgesetzten Abhebungsgrenze. Dies ist notwendig, damit
alle cheques, die von Ihnen unterschrieben werden auch durch Ihr Konto
gedeckt werden koennen.
Sie koennen ebenso ein Konto
mit einer brittischen Bank eroeffnen bevor Sie nach London kommen.
Tauschen
von Bargeld
-
Banken
bieten haeufig den besten Kurs an, wenn Sie Ihre auslaendische Waehrung
tauschen.
Thomas
Cook bietet hervorragende Kurse fuer das Tauschen von auslaendischer
Waehrung und ebenso fuer das Eintauschen von traveller cheques an.
Marks
and Spencer auf der Oxford Street tauscht Ihnen ihr
Bargeld ohne Gebuehren und ebenso Ihre American traveller
cheques, wenn Sie eine American Express besitzen.
|
|